1 00:00:12,712 --> 00:00:16,750 Ei, cara, você entendeu? 2 00:00:16,785 --> 00:00:19,660 Sim, entendi. 3 00:00:31,760 --> 00:00:34,597 - O que você está fazendo? - Hum? 4 00:00:34,631 --> 00:00:38,036 O que-- O que diabos você está fazendo? 5 00:00:38,070 --> 00:00:40,943 Eu só estou tentando para te dar o dinheiro-- 6 00:00:40,977 --> 00:00:43,746 Não sussurre. Não sussurre. 7 00:00:43,781 --> 00:00:47,619 Apenas fale como um normal individual, certo? 8 00:00:47,653 --> 00:00:51,228 Aja naturalmente, e apenas me dê o dinheiro. 9 00:00:51,262 --> 00:00:52,764 - OK. - OK? 10 00:00:52,799 --> 00:00:54,534 OK. Ok, farei isso. 11 00:00:54,568 --> 00:01:00,206 Obrigado. 12 00:01:00,241 --> 00:01:02,075 Ei, cara, e aí? O que você está fazendo? 13 00:01:02,109 --> 00:01:04,910 O que há com o Robin Williams rotina, cara? 14 00:01:04,944 --> 00:01:06,678 O que está acontecendo aqui? 15 00:01:06,712 --> 00:01:08,179 Por que você está jogando para os assentos baratos? 16 00:01:08,213 --> 00:01:09,547 Só estou tentando agir... Só estou tentando agir... 17 00:01:09,582 --> 00:01:11,883 - Estou tentando agir com naturalidade. - Bem, por que você está pulando 18 00:01:11,918 --> 00:01:13,686 entre personagens diferentes fazer isso? 19 00:01:13,720 --> 00:01:14,920 Eu não sou. Eu não estou fazendo isso. 20 00:01:14,955 --> 00:01:16,389 - O que eu sou-- - Tentando agir com naturalidade. 21 00:01:16,423 --> 00:01:17,922 Se alguma coisa, Estou mudando meu volume. 22 00:01:17,947 --> 00:01:19,615 Você está agindo como alguém quem está tentando esconder isso. 23 00:01:19,649 --> 00:01:20,916 Você sabe quem tenta esconder isso? 24 00:01:20,950 --> 00:01:22,384 - Caras que estão comprando drogas... - (calando) 25 00:01:22,418 --> 00:01:24,052 - Tente esconder, certo? - OK. 26 00:01:24,087 --> 00:01:26,226 Você parece o mais cara que compra drogas em-- 27 00:01:26,251 --> 00:01:29,290 Ok, por favor, pare de dizer a palavra "drogas". 28 00:01:29,324 --> 00:01:30,925 Droga! 29 00:01:30,959 --> 00:01:33,460 Não me cale. 30 00:01:33,495 --> 00:01:35,964 Agora é só sacar seu dinheiro. 31 00:01:35,998 --> 00:01:39,267 E divirta-se. 32 00:01:39,301 --> 00:01:41,369 - Ventilar? - Ventile. 33 00:01:41,403 --> 00:01:42,537 Você sabe como fanar dinheiro? 34 00:01:42,571 --> 00:01:44,407 - Apenas... alguém pode ver. - Obrigado. 35 00:01:44,441 --> 00:01:46,609 Não. Espalhe. 36 00:01:46,643 --> 00:01:48,243 Bom. 37 00:01:48,278 --> 00:01:53,014 Agora dê para mim. Bom. 38 00:01:53,048 --> 00:01:54,349 Isso é tudo que há para fazer. 39 00:01:54,383 --> 00:01:56,751 Aí vem a máquina de drogas. Boop. 40 00:01:56,786 --> 00:01:59,521 Tudo bem, agora só toca aqui E diga "drogas". 41 00:01:59,555 --> 00:02:03,024 Drogas. 42 00:02:03,059 --> 00:02:05,160 Irreal. Olhe para esses palhaços. 43 00:02:05,194 --> 00:02:07,228 - Aqueles dois? - Eles não. 44 00:02:07,262 --> 00:02:09,963 - Eles. - Vai! Vai! Vai. Negociação de drogas! 45 00:02:13,602 --> 00:02:16,238 Você está preso! 46 00:02:16,272 --> 00:02:17,706 Mãos onde eu possa vê-las, vadias! 47 00:02:46,366 --> 00:02:48,034 Muito obrigado por sair hoje à noite. 48 00:02:48,068 --> 00:02:50,035 -Eu sou Keegan Michael Key. - Sou Jordan Peele. 49 00:02:50,070 --> 00:02:53,672 - E nós somos Key e Peele. - Obrigado. Sim. 50 00:02:55,442 --> 00:02:59,978 Você já esteve em um banheiro de um estádio de beisebol? 51 00:03:00,013 --> 00:03:01,747 - E tem esse cara? - Esse cara--falando sobre-- 52 00:03:01,781 --> 00:03:03,282 - Nós conversamos sobre isso. - Tem esse cara. 53 00:03:03,316 --> 00:03:05,852 - Certo, esse cara. - Certo, esse cara. 54 00:03:10,591 --> 00:03:13,293 Tudo bem, pessoal, toquem mais de duas vezes 55 00:03:13,328 --> 00:03:15,796 e você está brincando com isso. 56 00:03:15,830 --> 00:03:18,366 Agora ele está fingindo como se fosse a piada dele. 57 00:03:18,400 --> 00:03:21,435 Essa piada já existe desde 1867. 58 00:03:21,470 --> 00:03:23,237 Certo. Você pode imaginar-- 59 00:03:23,271 --> 00:03:24,739 Se eles fizessem isso na época dos cowboys? 60 00:03:24,773 --> 00:03:26,607 - Sim, sim, sim. - Se um cara fizesse isso em-- 61 00:03:26,641 --> 00:03:28,542 Isso não voaria da mesma maneira. 62 00:03:28,576 --> 00:03:29,543 - Não, seria como... - Seria como-- 63 00:03:39,754 --> 00:03:43,657 Bem, pessoal, 64 00:03:43,691 --> 00:03:45,959 você toca mais do que duas vezes 65 00:03:45,994 --> 00:03:50,331 e você está oficialmente brincando com você mesmo. 66 00:03:57,472 --> 00:03:59,607 Essa é a minha piada. 67 00:04:02,677 --> 00:04:04,509 O triângulo retângulo lado mais longo 68 00:04:04,544 --> 00:04:05,977 é chamada de hipotenusa, 69 00:04:06,011 --> 00:04:07,878 e é deste lado aqui. 70 00:04:07,913 --> 00:04:13,182 Ei, eu queria estar chapado em potenus. 71 00:04:14,917 --> 00:04:16,917 "Eu queria estar chapado em potenus." 72 00:04:28,925 --> 00:04:30,926 Ok, ok, ok. 73 00:04:30,960 --> 00:04:32,727 Ah, Sr. é muito engraçado. 74 00:04:32,762 --> 00:04:35,095 É muito engraçado, mas vamos volte para a aula. 75 00:04:35,129 --> 00:04:38,831 Podemos ver o mais longo 76 00:04:38,865 --> 00:04:39,931 para onde vai deste ponto-- 77 00:04:39,966 --> 00:04:41,165 Essa foi a minha piada. 78 00:04:41,200 --> 00:04:43,300 Eu sei, cara. Isso foi hilário. 79 00:04:43,334 --> 00:04:45,301 ...triângulo. Eu os rotulei aqui 80 00:04:45,336 --> 00:04:47,569 - "A", "B" e "C." - Não, mas, quero dizer, eu disse isso. 81 00:04:47,603 --> 00:04:49,070 Eu disse isso. 82 00:04:49,104 --> 00:04:51,271 Eu disse isso. Eu disse isso. 83 00:04:51,305 --> 00:04:54,807 Por favor, por favor, Sr. Jackson, guarde seus comentários para você. 84 00:04:54,841 --> 00:04:57,609 Obrigado. 85 00:04:57,643 --> 00:05:01,678 Agora a hipotenusa-- 86 00:05:06,717 --> 00:05:08,951 Sr. Você realmente me pegou nisso. 87 00:05:08,985 --> 00:05:10,885 Ah, que ótimo. 88 00:05:10,920 --> 00:05:12,620 Ah, ah, Diretor Martel, Diretor Martel, venha aqui, 89 00:05:12,654 --> 00:05:14,522 Venha aqui, venha aqui. 90 00:05:14,556 --> 00:05:16,156 Diga ao Diretor Martel o que você disse, Troy. 91 00:05:16,190 --> 00:05:19,491 Ah, ela estava falando sobre a hipotenusa, 92 00:05:19,526 --> 00:05:22,993 e eu disse: "Eu gostaria Eu estava chapado de potenuse." 93 00:05:26,722 --> 00:05:28,389 Desculpe. 94 00:05:28,423 --> 00:05:31,591 Ele gosta disso. 95 00:05:31,625 --> 00:05:34,526 O Diretor Martel é legal. 96 00:05:34,560 --> 00:05:37,765 Ah, isso é-- Isso é muito engraçado. 97 00:05:37,837 --> 00:05:40,372 Diretor Martel, Diretor Martel, eu disse isso. 98 00:05:40,406 --> 00:05:43,208 Senhor Jackson, isso é o suficiente. 99 00:05:43,242 --> 00:05:45,276 - Mas eu disse isso primeiro. - Cara, vamos lá. 100 00:05:45,311 --> 00:05:47,512 Senhor Iglesias, Senhor Iglesias, 101 00:05:47,547 --> 00:05:48,647 Sim, entre, Entre. 102 00:05:48,682 --> 00:05:49,715 Sim. 103 00:05:49,750 --> 00:05:51,084 Sim. E aí, pessoal? 104 00:05:51,118 --> 00:05:53,185 - Fofinho. - Comediante Gabriel Iglesias 105 00:05:53,220 --> 00:05:55,387 está em turnê as escolas locais hoje 106 00:05:55,421 --> 00:05:56,854 para uma instituição de caridade ele está trabalhando. 107 00:05:56,889 --> 00:05:58,389 Diga a ele o que você disse. Diga a ele o que você disse. 108 00:05:58,423 --> 00:06:02,191 Uh, eu queria estar chapado em potenus. 109 00:06:05,362 --> 00:06:07,196 Oh meu Deus. Isso é inteligente. 110 00:06:07,230 --> 00:06:08,698 Isso é inteligente. Muito engraçado. 111 00:06:08,732 --> 00:06:10,666 - Não. Não. - Muito engraçado. 112 00:06:10,701 --> 00:06:12,201 Certo? Obrigado, obrigado. 113 00:06:12,235 --> 00:06:13,936 Senhor Iglesias, Senhor Iglesias, 114 00:06:13,970 --> 00:06:15,337 Eu sou seu maior fã. 115 00:06:15,371 --> 00:06:16,671 Essa foi a minha piada. 116 00:06:16,706 --> 00:06:18,239 Você sabe, não é muito legal, amigo, 117 00:06:18,274 --> 00:06:19,908 para receber crédito pelas piadas de outras pessoas. 118 00:06:19,942 --> 00:06:22,076 Ei, ouça, coisas engraçadas. 119 00:06:22,111 --> 00:06:23,678 Estou fazendo uma grande turnê agora mesmo. 120 00:06:23,712 --> 00:06:25,780 Você quer ver sobre talvez nós poderia falar sobre sua abertura? 121 00:06:25,814 --> 00:06:28,082 Eu preciso de um abridor. 122 00:06:28,117 --> 00:06:29,450 Hum, claro. 123 00:06:29,485 --> 00:06:30,818 O que você acha? Tudo bem? 124 00:06:30,853 --> 00:06:32,353 - Claro. Claro. - Sim. 125 00:06:32,388 --> 00:06:34,623 O que? 126 00:06:36,760 --> 00:06:38,360 - Desculpe por isso. - Talento, cara. 127 00:06:38,394 --> 00:06:39,762 Prazer em conhecê-lo. Muito obrigado. 128 00:06:39,796 --> 00:06:41,030 É como um Richard Pryor. Venha aqui, cara. 129 00:06:41,064 --> 00:06:43,966 - Vamos. -Richard Prior. 130 00:06:44,000 --> 00:06:45,300 Ele mereceu. 131 00:06:45,334 --> 00:06:48,303 Tudo bem, então do outro lado do lado mais longo 132 00:06:48,337 --> 00:06:49,838 é um ângulo de 90 graus. 133 00:06:49,872 --> 00:06:54,009 Ainda bem que eu tenho uma oscilação de 90 graus. 134 00:06:54,043 --> 00:06:57,413 Joel, pare com isso! Você nunca será Tróia! 135 00:06:57,447 --> 00:06:59,749 Por que você está tentando ser como Tróia? 136 00:06:59,783 --> 00:07:01,216 Pau. 137 00:07:01,251 --> 00:07:03,785 E você, garota nerd? 138 00:07:05,887 --> 00:07:08,856 Então a hipotenu-- 139 00:07:11,493 --> 00:07:14,395 O que [bip] está acontecendo? 140 00:07:14,429 --> 00:07:16,597 Vou mijar nas calças. 141 00:07:16,631 --> 00:07:19,666 vou mijar nas calças aqui mesmo. 142 00:07:19,701 --> 00:07:21,368 Oh meu Deus! Oh! 143 00:07:24,808 --> 00:07:27,510 Você já foi ver teatro negro? Qualquer um? 144 00:07:27,544 --> 00:07:28,711 Qualquer um vai para o teatro negro? 145 00:07:28,745 --> 00:07:30,046 Sim. O teatro negro é interessante 146 00:07:30,080 --> 00:07:34,584 porque há uma coisa muito distinta estilo de teatro negro. 147 00:07:35,953 --> 00:07:37,086 Há muito de atuação do pescoço. 148 00:07:37,121 --> 00:07:39,756 Muita atuação no pescoço. 149 00:07:39,791 --> 00:07:41,225 Você deveria estar um pouco exagerado 150 00:07:41,259 --> 00:07:42,893 Sempre que você-- mesmo quando você está feliz, você sabe. 151 00:07:42,927 --> 00:07:46,430 Nossa família nunca, jamais... 152 00:07:48,299 --> 00:07:50,501 - alguma vez desmoronar. - Hum. 153 00:07:50,535 --> 00:07:52,570 Parece algo alguém deveria estar feliz. 154 00:07:52,604 --> 00:07:56,774 Acordei hoje, e comi um pouco de cereal. 155 00:08:07,552 --> 00:08:10,020 Intervalo! 156 00:08:10,055 --> 00:08:14,292 Ah, Otelo é minha merda! 157 00:08:14,326 --> 00:08:17,429 - [bip]-eth, sim. - Otelo, mãe[bip]! 158 00:08:20,766 --> 00:08:23,301 [bip], você está morto, pessoa branca. 159 00:08:23,336 --> 00:08:25,604 Oh, essa peça parece demais 160 00:08:25,638 --> 00:08:27,706 - para mim, Martinsia. - Na verdade, Lashawnia. 161 00:08:27,740 --> 00:08:29,407 Na verdade. Ei, e já era hora 162 00:08:29,442 --> 00:08:32,410 Shakespeare escreve a peça que coloca um irmão 163 00:08:32,444 --> 00:08:34,445 - entre os firmamentos. - Essa é a minha merda! 164 00:08:34,480 --> 00:08:36,314 Ah, quem é o seu favorito personagem? 165 00:08:36,348 --> 00:08:37,615 - O meu é Otelo. - Ah, é meu também. 166 00:08:37,649 --> 00:08:39,784 - é meu também. - Porque eles pegaram Otelo 167 00:08:39,818 --> 00:08:42,820 como general. Estou dizendo, caramba, sim. 168 00:08:42,855 --> 00:08:44,422 E Otelo fez a besta com duas costas 169 00:08:44,457 --> 00:08:46,157 com aquela linda donzela branca, 170 00:08:46,191 --> 00:08:48,593 e ninguém fala contra ele. 171 00:08:48,627 --> 00:08:50,394 - Hum. - Ele é cafetão direto. 172 00:08:50,429 --> 00:08:53,997 Acho que as coisas estão melhorando para pessoas de tonalidade mais escura. 173 00:08:54,031 --> 00:08:55,699 - Com certeza. - Uau. 174 00:08:55,733 --> 00:08:58,434 ♪ Ei, vovó, vovó, falando ei, nonny, nonny ♪ 175 00:08:58,469 --> 00:09:01,104 - Vamos. - Ah, ei, Martinsia. 176 00:09:01,138 --> 00:09:02,605 - Hum. - Gostaria que eu pudesse pegar emprestado 177 00:09:02,640 --> 00:09:04,507 alguns ducados comprar um capão 178 00:09:04,542 --> 00:09:05,776 daquela concessão? 179 00:09:05,810 --> 00:09:07,745 Pssh, Mouro, por favor. 180 00:09:07,779 --> 00:09:09,513 Você sabe que eu tenho uma galinha escondida da Cornualha 181 00:09:09,547 --> 00:09:11,648 - no meu gibão. - Ooh, permite-me participar 182 00:09:11,683 --> 00:09:13,317 - nesta vadia. - Ok, ok. 183 00:09:13,351 --> 00:09:15,686 Entre lá. 184 00:09:15,720 --> 00:09:17,688 O segundo ato está prestes a começar. 185 00:09:17,722 --> 00:09:20,123 Vamos, pessoal. Vocês ouviram o ursher. 186 00:09:20,158 --> 00:09:22,425 Se eu conheço Shakespeare, Otelo está prestes a matar 187 00:09:22,460 --> 00:09:24,861 todo mundo nessa vadia. 188 00:09:30,702 --> 00:09:34,772 Não, não, não, Mm-mm, eu odeio essa peça. 189 00:09:34,806 --> 00:09:36,674 Como eles vão matar Otelo? 190 00:09:36,708 --> 00:09:38,976 Cara, aquele idiota insignificante do Iago, Eu sabia que ele estava tramando alguma coisa. 191 00:09:39,010 --> 00:09:40,311 Eles deveriam tê-lo matado no primeiro ato. 192 00:09:40,345 --> 00:09:42,279 Como eles vão matar Otelo? 193 00:09:42,313 --> 00:09:44,514 Como Otelo vai fazer sozinho com uma adaga, 194 00:09:44,549 --> 00:09:46,516 - como isso acontece? - Deixe-me dizer uma coisa, 195 00:09:46,551 --> 00:09:48,718 se um irmão se matar toda vez que ele se separou 196 00:09:48,753 --> 00:09:51,121 com uma cadela branca, este mundo ficaria privado de irmãos. 197 00:09:51,155 --> 00:09:52,488 Você estaria falando para uma caveira agora. 198 00:09:52,523 --> 00:09:54,991 - OK? - Onde está Shakespeare? 199 00:09:55,026 --> 00:09:56,793 -Shakespeare. - Ah, ele está bem aí. 200 00:09:56,828 --> 00:09:58,762 Obrigado. Obrigado. 201 00:09:58,796 --> 00:09:59,830 Abrir caminho. Obrigado. Abrir caminho. 202 00:09:59,864 --> 00:10:02,165 Vá embora, senhor. 203 00:10:02,199 --> 00:10:04,534 - Você matou Otelo! - Um homem negro fez isso, 204 00:10:04,568 --> 00:10:05,902 e você se afasta sua espiral mortal? 205 00:10:05,937 --> 00:10:08,005 eu te digo isso é uma tragédia. 206 00:10:08,039 --> 00:10:09,440 - Hum-hmm. - Ah, não é isso 207 00:10:09,474 --> 00:10:11,341 o trovador Kanye do Ocidente? 208 00:10:11,376 --> 00:10:13,944 O que? Onde está-- Espere. 209 00:10:13,979 --> 00:10:15,312 Verdade seja dita, meus senhores, 210 00:10:15,347 --> 00:10:17,981 não fui eu quem escreveu esta peça horrível. 211 00:10:18,016 --> 00:10:20,650 - Foi Christopher Marlowe. - Não, não, não. 212 00:10:20,685 --> 00:10:23,219 - Sim, foi. - Você já tentou usar 213 00:10:23,254 --> 00:10:24,922 essa linha de argumento quando os judeus queriam 214 00:10:24,956 --> 00:10:26,557 para chutar sua bunda depois de O Mercador de Veneza. 215 00:10:26,591 --> 00:10:28,091 Nós não compramos, O esperto Willy. 216 00:10:28,126 --> 00:10:29,726 Nós não o compramos. 217 00:10:29,761 --> 00:10:31,762 Fiquem calmos, meus bons senhores. 218 00:10:31,796 --> 00:10:34,231 não demorará muito antes de outro herói negro 219 00:10:34,265 --> 00:10:36,933 enfeita o palco, e agora se você me deixar ir embora. 220 00:10:36,968 --> 00:10:39,102 Não tão rápido. 221 00:10:39,136 --> 00:10:44,374 Você vai escrever aquele herói agora. 222 00:10:44,408 --> 00:10:49,913 Na verdade, mãe [bip]. 223 00:10:57,890 --> 00:11:00,358 Aquele John Shafte é uma mãe ruim - 224 00:11:00,392 --> 00:11:01,426 Cale essa boca. 225 00:11:01,460 --> 00:11:02,960 - Acabei de falar sobre Shafte. - Hum. 226 00:11:06,632 --> 00:11:09,433 Ei, Levi, cara. 227 00:11:09,468 --> 00:11:11,802 Acabei de ganhar $ 10 nesta raspadinha, mano. 228 00:11:11,836 --> 00:11:16,740 Pssh, cara, pare de puxar meu pau. 229 00:11:16,775 --> 00:11:19,910 - O que? - Venha aqui mentindo para mim. 230 00:11:19,944 --> 00:11:22,312 Eu não acredito nisso. Você está puxando meu pau. 231 00:11:22,347 --> 00:11:24,781 Em primeiro lugar, Eu não estou mentindo para você, 232 00:11:24,816 --> 00:11:27,751 E, em segundo lugar, essa não é a frase. 233 00:11:27,785 --> 00:11:30,153 Venha aqui, mije na minha idiota, me diga que está chovendo. 234 00:11:30,187 --> 00:11:33,556 Mijar na minha perna, e me diga que está chovendo. 235 00:11:33,591 --> 00:11:35,892 Oh, entendo, agora você vai mijar e puxar meu pau? 236 00:11:35,927 --> 00:11:37,660 Vamos. 237 00:11:37,695 --> 00:11:40,329 Você entende que você tem todo o seu [bip] errado? 238 00:11:40,364 --> 00:11:43,065 Não, na verdade, você entendeu errado. 239 00:11:43,100 --> 00:11:45,168 Sim. 240 00:11:45,202 --> 00:11:47,103 - Eu-- - Sim, viu? 241 00:11:47,137 --> 00:11:51,507 Você nem tem pau para ficar de pé. 242 00:11:52,742 --> 00:11:55,478 OK. Ok, deixe-me fazer uma pergunta. 243 00:11:55,512 --> 00:11:58,248 Como você chama aqueles pequenos blocos de construção de plástico? 244 00:11:58,282 --> 00:12:02,853 O que você quer dizer, Dickos? 245 00:12:02,887 --> 00:12:04,821 Cite uma história em quadrinhos famosa detetive. 246 00:12:04,856 --> 00:12:08,791 Perna Tracy. Cadê as perguntas, cara? 247 00:12:08,826 --> 00:12:11,962 Você sabe o nome de um galo gigante de desenho animado? 248 00:12:11,996 --> 00:12:14,864 Foghorn Dickhorn. 249 00:12:14,898 --> 00:12:16,132 Ok, você terminou. Você terminou. 250 00:12:16,166 --> 00:12:19,001 Dê-me isso. 251 00:12:19,035 --> 00:12:21,337 Tudo bem. Ei, você só precisa-- 252 00:12:21,371 --> 00:12:22,504 Você tem que sair agora, hein? 253 00:12:22,539 --> 00:12:24,640 Só porque eu tenho um pau em você? 254 00:12:29,513 --> 00:12:33,749 Estou viciado em maconha. 255 00:12:38,266 --> 00:12:40,534 Vocês conhecem essa regra no futebol, 256 00:12:40,568 --> 00:12:41,869 celebração excessiva, certo? 257 00:12:41,903 --> 00:12:44,472 Que um jogador pode obter uma bandeira de penalidade 258 00:12:44,507 --> 00:12:47,209 por comemorar excessivamente na zona final. 259 00:12:47,243 --> 00:12:48,577 O que eu não entendo é, 260 00:12:48,611 --> 00:12:50,345 eles são tão disciplinados para aprender a habilidade 261 00:12:50,379 --> 00:12:52,347 de jogar futebol, você pensaria que eles teriam 262 00:12:52,381 --> 00:12:54,649 disciplina suficiente para entrar no zona final e apenas ser como... 263 00:12:58,254 --> 00:13:01,990 Hum-hmm. Hum-hmm. 264 00:13:02,024 --> 00:13:04,559 Se alguma coisa, fazendo o Funky Chicken 265 00:13:04,594 --> 00:13:08,030 depois de conseguir um touchdown exemplifica o fato 266 00:13:08,064 --> 00:13:10,565 que você não esperava você íamos conseguir um touchdown. 267 00:13:10,599 --> 00:13:13,668 Seria muito mais legal se você apenas fugisse-- 268 00:13:13,702 --> 00:13:15,369 Você deveria apenas marcar um touchdown, tipo, 269 00:13:15,404 --> 00:13:17,338 "Boop, isso é o que eu faço todos os dias, 270 00:13:17,373 --> 00:13:19,875 "[bip]." 271 00:13:24,414 --> 00:13:26,447 E estamos chegando ao fim do primeiro trimestre 272 00:13:26,482 --> 00:13:28,449 com os Rhinos na zona vermelha pela primeira vez. 273 00:13:28,483 --> 00:13:30,550 Tenho que dizer, Bill, eu gosto observando esses rinocerontes. 274 00:13:30,584 --> 00:13:33,519 Ransom tira a foto, recua com boa proteção, 275 00:13:33,553 --> 00:13:36,088 e isso é um passe concluído para um ambiente muito aberto 276 00:13:36,123 --> 00:13:38,357 Hingle McCringleberry, o novato da Penn State. 277 00:13:38,396 --> 00:13:40,998 Boa captura de McCringleberry. Você acha que ele está feliz? 278 00:13:41,032 --> 00:13:42,399 Oh, cara, ele está adorando lá embaixo. 279 00:13:42,433 --> 00:13:46,203 Ah, temos algo de uma galeria de tiro acontecendo. 280 00:13:46,238 --> 00:13:48,740 Sim, olhe só. Rapaz, isso é alguma coisa, e-- 281 00:13:48,774 --> 00:13:50,708 Oh, espere, nós temos uma bandeira ali. 282 00:13:50,743 --> 00:13:52,454 É isso para celebração excessiva? 283 00:13:52,470 --> 00:13:53,837 Ah, veja, não tenho certeza sobre aquela ligação. 284 00:13:53,871 --> 00:13:55,806 Não sei, Bill. Foram três bombas, 285 00:13:55,840 --> 00:13:57,809 e o livro de regras diz você não pode ter mais de dois. 286 00:13:57,843 --> 00:13:58,977 Oh, meu Deus, mas olhe para a criança. 287 00:13:59,011 --> 00:14:00,344 Ele está defendendo seu caso com a referência. 288 00:14:00,379 --> 00:14:01,712 Defendendo seu caso. 289 00:14:01,747 --> 00:14:02,813 Sim, claramente três bombas. 290 00:14:02,848 --> 00:14:04,148 Treinador Hohnson definitivamente não estou feliz 291 00:14:04,182 --> 00:14:05,283 - sobre esta ligação. - Duas bombas! 292 00:14:05,317 --> 00:14:07,251 Cinco minutos no quarto trimestre, 293 00:14:07,286 --> 00:14:09,854 Terceiro e décimo, os Rhinos novamente ameaçando marcar. 294 00:14:09,889 --> 00:14:11,256 Os Cougars conseguirão segurá-los? 295 00:14:11,290 --> 00:14:12,991 Grande jogada chegando aqui, Bill. 296 00:14:13,026 --> 00:14:14,894 Ransom tira a foto, recua, 297 00:14:14,928 --> 00:14:16,996 Ele flutua um na zona final, 298 00:14:17,031 --> 00:14:18,965 e McCringleberry puxa para baixo. 299 00:14:19,000 --> 00:14:20,367 - Ele conseguiu. - Oh, meu Deus. 300 00:14:20,401 --> 00:14:22,736 Para seu segundo touchdown do dia para este novato, 301 00:14:22,770 --> 00:14:24,571 ele deve estar se sentindo ótimo sobre si mesmo. 302 00:14:24,606 --> 00:14:26,874 Muito bem. Vou te dizer, cara, ele é-- 303 00:14:26,908 --> 00:14:28,976 Ah, ah, veja, agora há duas bombas. 304 00:14:29,010 --> 00:14:30,577 Sim, ele está realmente testando os limites, 305 00:14:30,611 --> 00:14:33,346 e ele está claramente chamou a atenção do árbitro aqui. 306 00:14:33,380 --> 00:14:35,381 Uma terceira bomba desenhará uma bandeira não importa o que aconteça. 307 00:14:35,415 --> 00:14:37,416 Veja... ah, ele fez isso de novo. 308 00:14:37,450 --> 00:14:39,251 Agora, o que é isso, pela segunda vez? 309 00:14:39,285 --> 00:14:40,486 Agora você tem para sinalizá-lo sobre isso. 310 00:14:40,520 --> 00:14:42,054 Sim, ele precisava. Você sabe, Bill, 311 00:14:42,088 --> 00:14:43,555 É simplesmente frustrante vendo jovens jogadores 312 00:14:43,589 --> 00:14:45,057 sem a habilidade para se conter. 313 00:14:45,091 --> 00:14:46,692 Não, é mesmo. É difícil. 314 00:14:46,727 --> 00:14:48,594 Quero dizer, o árbitro vou pegar você sempre. 315 00:14:48,629 --> 00:14:49,829 Sim. Sim, com certeza. 316 00:14:49,863 --> 00:14:51,898 Veja, agora o árbitro concorda são três bombas 317 00:14:51,932 --> 00:14:53,767 Bem ali. 318 00:14:53,801 --> 00:14:56,761 E o quarterback Ransom abaixo do centro. 319 00:14:56,786 --> 00:14:58,653 Últimos cinco minutos do jogo. 320 00:14:58,688 --> 00:15:00,389 Os Rinocerontes estão marchando aqui novamente. 321 00:15:00,423 --> 00:15:02,190 Difícil parar esse time da pontuação, Bill. 322 00:15:02,225 --> 00:15:03,801 Eles têm tantas armas. 323 00:15:03,817 --> 00:15:05,369 Ransom tira a foto. 324 00:15:05,394 --> 00:15:08,321 E é um passe de pá para McCringleberry, que-- 325 00:15:08,356 --> 00:15:09,990 Ele está no 10. Ele está no 5. 326 00:15:10,024 --> 00:15:12,359 - E aterrissagem, Rinocerontes. - Ah, meu Deus. 327 00:15:12,393 --> 00:15:14,995 Grande bloqueio de Hardunkichud, e isso vai ser 328 00:15:15,029 --> 00:15:17,331 difícil para os pumas de onde voltar. 329 00:15:17,365 --> 00:15:19,733 Cara, que dia de carreira de Hingle McCringleberry, 330 00:15:19,768 --> 00:15:21,068 O novato da Penn State. 331 00:15:21,102 --> 00:15:23,437 Oh, ele era incrível disparou aqui hoje, Jim. 332 00:15:23,471 --> 00:15:25,038 Você tem que amar a forma como esse cara joga, 333 00:15:25,072 --> 00:15:26,706 - e ele-- - Ah. 334 00:15:26,740 --> 00:15:29,174 - Veja, agora há uma bomba. - Uh-oh. 335 00:15:29,209 --> 00:15:30,909 Não consigo acreditar nesse garoto. 336 00:15:30,944 --> 00:15:33,412 Você precisa colocar sua equipe em primeiro lugar em situações como esta, 337 00:15:33,446 --> 00:15:35,247 E McCringleberry's simplesmente não fazendo isso. 338 00:15:35,281 --> 00:15:36,848 Agora são dois. Jeff, agora se ele bombeia 339 00:15:36,883 --> 00:15:39,417 pela terceira vez, ele marcará seu terceiro pênalti 340 00:15:39,452 --> 00:15:41,919 por hoje. 341 00:15:41,954 --> 00:15:45,423 Todo mundo aqui esperando com a respiração suspensa. 342 00:15:45,457 --> 00:15:46,624 - Ele fez isso. - Ah, ele fez? 343 00:15:46,658 --> 00:15:48,025 - Sim, ele fez isso. - Oh. Isso é só-- 344 00:15:48,059 --> 00:15:49,894 - Não conseguiu evitar. - Isso é simplesmente incrível. 345 00:15:49,928 --> 00:15:51,929 Quero dizer, vamos lá, no futebol profissional-- 346 00:15:51,964 --> 00:15:53,431 - é uma pena. - É isso mesmo. 347 00:15:53,465 --> 00:15:54,732 - Sim, sim, é. - Você pode discutir o quanto quiser, 348 00:15:54,766 --> 00:15:56,200 mas a bandeira, bem, foi lançado. 349 00:15:56,234 --> 00:15:57,568 Isso mesmo. Se forem três bombas, 350 00:15:57,603 --> 00:15:59,103 Os árbitros não vou tirar isso agora. 351 00:15:59,137 --> 00:16:01,071 Não, ele não é. Duração e intensidade 352 00:16:01,106 --> 00:16:02,740 - não faz nenhuma diferença. - Bem, Jeff, vamos dar uma olhada 353 00:16:02,774 --> 00:16:04,908 no replay aqui para ver se ele realmente fez 354 00:16:04,943 --> 00:16:07,244 - as três bombas. - Tudo bem. Sem dúvida. 355 00:16:07,279 --> 00:16:09,480 - Tem o primeiro, né? - Sim. Concordo. 356 00:16:09,514 --> 00:16:11,716 E então chegando 357 00:16:11,750 --> 00:16:12,984 - é o segundo. - Ok. 358 00:16:13,018 --> 00:16:14,152 Sim, muito claro. 359 00:16:14,186 --> 00:16:15,686 - É o terceiro-- - Veremos. 360 00:16:15,721 --> 00:16:16,787 - Está chegando bem aqui. - Só não tenho certeza. 361 00:16:16,821 --> 00:16:17,921 Ah, sim, você está certo. 362 00:16:17,956 --> 00:16:20,090 Há absolutamente três bombas ali. 363 00:16:20,124 --> 00:16:22,025 - Ah. - Uh, desculpas a todos 364 00:16:22,059 --> 00:16:23,293 aqueles que estão assistindo com crianças pequenas. 365 00:16:23,327 --> 00:16:24,327 Claramente não intencional. 366 00:16:28,470 --> 00:16:31,706 Nosso assistente de redação James, ele é um cara branco, 367 00:16:31,740 --> 00:16:35,075 E, você sabe, ele basicamente-- o trabalho dele é gentil 368 00:16:35,109 --> 00:16:36,843 de ler coisas que escrevemos, 369 00:16:36,878 --> 00:16:39,279 e então às vezes vamos apenas mexer com ele 370 00:16:39,313 --> 00:16:42,449 apenas, tipo, colocando a palavra N em um esboço, 371 00:16:42,484 --> 00:16:43,951 tipo, 50 vezes. 372 00:16:43,985 --> 00:16:45,286 Ele faz tudo em seu poder 373 00:16:45,320 --> 00:16:46,821 ser politicamente correto. 374 00:16:46,855 --> 00:16:47,855 James, leia isso de volta para mim, leia isso de volta para mim. 375 00:16:47,890 --> 00:16:49,490 Ele fica tipo, "Tudo bem, bem..." 376 00:16:49,524 --> 00:16:51,492 Eu tenho que ouvir isso de volta. Rápido, rápido, rápido, rápido, rápido. 377 00:16:51,526 --> 00:16:53,494 Leia rápido, Leia rápido. 378 00:16:53,528 --> 00:16:55,062 - Uh... - Tiro rápido, tiro rápido. 379 00:16:55,096 --> 00:16:56,263 Vou ler com você. Vou ler com você. 380 00:16:56,298 --> 00:16:57,297 E aí, meu caro? 381 00:16:57,332 --> 00:16:59,766 Não há nada de errado, cara. 382 00:16:59,801 --> 00:17:01,301 Estou apenas pendurado, meu [bip]. O que está acontecendo? 383 00:17:01,335 --> 00:17:04,513 Apenas, por favor. 384 00:17:06,106 --> 00:17:07,240 Não vá para a porta ao lado. 385 00:17:07,274 --> 00:17:08,608 Há alguma loucura [bip] ali. 386 00:17:08,642 --> 00:17:11,811 Uh, você acertou, não. 387 00:17:15,309 --> 00:17:18,678 Marjorie, Eu adoraria um cupcake. 388 00:17:18,712 --> 00:17:20,347 Muito obrigado por ter vindo hoje. 389 00:17:20,381 --> 00:17:23,216 Como você sabe, todos os anos o vice-presidente hospeda 390 00:17:23,250 --> 00:17:25,852 O almoço anual da empresa, então eu trouxe você aqui 391 00:17:25,886 --> 00:17:28,288 para ter certeza de que nenhum do meu material poderia ser 392 00:17:28,322 --> 00:17:29,656 de alguma forma mal interpretado 393 00:17:29,690 --> 00:17:32,659 como sexista ou racista ou homofóbico. 394 00:17:32,693 --> 00:17:35,695 Então, se você ouvir alguma coisa que poderia ser de alguma forma ofensivo 395 00:17:35,729 --> 00:17:38,197 para qualquer um, apenas levante a mão e... 396 00:17:38,232 --> 00:17:39,966 Ah, eu não realmente começou ainda. 397 00:17:40,001 --> 00:17:42,069 Você encontrou algo ofensivo? 398 00:17:42,103 --> 00:17:43,870 O fato de você pensar Eu preciso da permissão de um homem 399 00:17:43,905 --> 00:17:46,072 levantar minha mão é uma loucura. 400 00:17:46,107 --> 00:17:48,842 Eu posso levantar minha mão sempre que eu quero levantar minha mão 401 00:17:48,876 --> 00:17:50,543 porque sou uma mulher livre. 402 00:17:50,577 --> 00:17:52,211 Então eu deveria apenas levantar minha mão 403 00:17:52,246 --> 00:17:55,581 assim, como um preto grande e velho punho poderoso, sim, hein, chefe? 404 00:17:55,616 --> 00:17:56,849 É isso que você quer de mim? 405 00:17:56,884 --> 00:17:58,017 É isso que você queria? 406 00:17:58,052 --> 00:17:59,886 Uma mão gay flexível 407 00:17:59,920 --> 00:18:01,554 apenas flutuando no ar. 408 00:18:01,588 --> 00:18:03,422 Bem, aqui está. aqui está minha mão gay flexível 409 00:18:03,457 --> 00:18:06,025 no final do meu pulso mole e gay. 410 00:18:06,059 --> 00:18:07,227 - Feliz? - Não. 411 00:18:07,261 --> 00:18:08,728 Jesus, não. 412 00:18:08,762 --> 00:18:10,163 Uau, o que? 413 00:18:10,197 --> 00:18:12,332 Por que não "Maria, não" Ou "Rachel, não" 414 00:18:12,366 --> 00:18:13,900 Ou “Bate-Seba, não”? 415 00:18:13,934 --> 00:18:16,369 Por que isso tem ser Jesus, um homem? 416 00:18:16,403 --> 00:18:18,505 E estamos falando sobre o Jesus que aceita a todos 417 00:18:18,539 --> 00:18:21,608 ou o Jesus que não acredita as pessoas deveriam ser capazes de amar 418 00:18:21,642 --> 00:18:23,609 quem eles amam? 419 00:18:23,644 --> 00:18:25,844 Oh, talvez eu devesse apenas quebrar em algumas músicas gospel, 420 00:18:25,879 --> 00:18:28,247 gritando e gritando e vaiando, 421 00:18:28,281 --> 00:18:30,349 "Oh, meu Deus, meu Deus." 422 00:18:30,383 --> 00:18:31,984 Não, este ainda não é o discurso. 423 00:18:32,019 --> 00:18:33,352 Posso apenas fazer o discurso? 424 00:18:33,387 --> 00:18:35,621 Oh, você quer essa vadia calar a boca? 425 00:18:35,656 --> 00:18:37,256 - É isso? - Qual é o problema? 426 00:18:37,290 --> 00:18:39,191 O negro fazendo muito barulho 427 00:18:39,225 --> 00:18:40,792 em sua sala de cinema, Massa? 428 00:18:40,826 --> 00:18:43,761 Perdoe-me por cecear E cantando seu discurso. 429 00:18:43,796 --> 00:18:46,264 - Não, eu só quis dizer... - Uau! 430 00:18:46,298 --> 00:18:49,234 O que há com as mãos, cara? Eu não vou atirar em você. 431 00:18:49,268 --> 00:18:50,802 O que, você vai pegar meus seios agora? 432 00:18:50,836 --> 00:18:53,571 Proteja-se da invasão gay. 433 00:18:53,606 --> 00:18:57,242 - Pessoal. - Ho, "Gente", devo ir embora? 434 00:18:57,276 --> 00:18:58,710 Desculpe, homens e mulheres. 435 00:18:58,745 --> 00:19:00,546 Vamos excluir todo mundo quem se identifica 436 00:19:00,580 --> 00:19:02,214 como outra coisa porque eles não são pessoas! 437 00:19:02,248 --> 00:19:03,315 Eu quis dizer pessoas. 438 00:19:03,349 --> 00:19:05,384 Pessoas de quem? Meu povo? 439 00:19:05,418 --> 00:19:07,153 Eu falo para o meu povo? 440 00:19:07,187 --> 00:19:09,622 - Tudo bem. - Mais como "Todo branco". 441 00:19:09,656 --> 00:19:11,223 Mais como "Sem direitos". 442 00:19:11,257 --> 00:19:14,659 Mais como "As mulheres são cidadãos de segunda classe, certo?" 443 00:19:14,694 --> 00:19:18,397 Ok, parem, homens, mulheres, pessoas de todas as etnias, 444 00:19:18,431 --> 00:19:21,567 gênero, orientação sexual, religião, 445 00:19:21,601 --> 00:19:25,672 posso, por favor, pegar ao meu discurso? 446 00:19:25,707 --> 00:19:27,007 Multar. 447 00:19:27,042 --> 00:19:29,910 - Sim. - Hum-hmm. 448 00:19:30,104 --> 00:19:32,839 Ok, aqui vai. 449 00:19:32,873 --> 00:19:36,976 Um chinês, um Pollock, e um árabe entra em um bar - 450 00:19:37,010 --> 00:19:37,977 Adoro piadas árabes. 451 00:19:38,011 --> 00:19:39,778 Ching-chong, venha. 452 00:19:39,813 --> 00:19:42,147 Você me pegou em "Pollock". 453 00:19:47,020 --> 00:19:48,721 Boa noite, meus compatriotas americanos. 454 00:19:48,755 --> 00:19:52,159 Todos os dias os nossos cidadãos melhoram a vida daqueles que os rodeiam. 455 00:19:52,193 --> 00:19:54,628 Hoje homenageamos Troy Morrison. 456 00:19:54,662 --> 00:19:56,896 Agora Troy estava na aula de geometria 457 00:19:56,931 --> 00:19:59,966 quando seu professor mencionou a hipotenusa de um triângulo. 458 00:20:00,001 --> 00:20:02,969 Troy disse: "Eu queria estar chapado em potenus." 459 00:20:03,004 --> 00:20:04,371 Isso realmente me deixou louco, 460 00:20:04,405 --> 00:20:06,940 e ele quebrou o resto da América também, 461 00:20:06,974 --> 00:20:09,609 então hoje estou satisfeito apresentar Tróia 462 00:20:09,644 --> 00:20:12,412 com o Congresso Medalha de Honra da Comédia. 463 00:20:12,447 --> 00:20:15,549 Tróia, em nome todo o país, 464 00:20:15,583 --> 00:20:17,785 Eu só quero te agradecer 465 00:20:17,819 --> 00:20:21,355 pelo seu fantástico, linha fora do punho. 466 00:20:21,389 --> 00:20:23,290 você é um verdadeiro herói da comédia. 467 00:20:23,325 --> 00:20:25,592 Obrigado, senhor. Obrigado. 468 00:20:25,627 --> 00:20:28,029 E também, Senhor Presidente, Eu tenho algo para você. 469 00:20:28,063 --> 00:20:32,600 O que é isso? Oh! Ele me deu um. 470 00:20:32,634 --> 00:20:34,735 Sim. Estes estão esgotados. 471 00:20:34,770 --> 00:20:36,771 não consegui minhas mãos em um desses. 472 00:20:36,805 --> 00:20:39,140 Obrigado, Troia. Oh meu Deus. 473 00:20:39,174 --> 00:20:40,741 "Alto de maconha." 474 00:20:42,177 --> 00:20:43,644 Nós matamos esse último. 475 00:20:43,678 --> 00:20:45,646 Falando sobre ah, ah, ah! 476 00:20:45,680 --> 00:20:46,880 - Ei, ei, ei. - Vamos, vamos. 477 00:20:46,915 --> 00:20:48,586 Isso é excessivo. Isso é excessivo. 478 00:20:48,758 --> 00:20:50,758 - Boa noite a todos. - Boa noite. 479 00:20:59,686 --> 00:21:01,987 ♪ eu vou fazer minha única linha aqui ♪ 480 00:21:02,155 --> 00:21:03,919 Ah, sim.